Despre carte: 2008 / Directorul unei fabrici de sifon sovietic tocmai s-a întors dintr-o călătorie de afaceri în Occidentul corupt. Și deși totul este foarte, foarte rău în Occident, ideea de a avea o mașină sau măcar un frigider îl atrage cu adevărat pe regizor. Dar această idee se întâlnește cu o opoziție puternică în rândul rudelor și colegilor. Notă: Această mică piesă grotesc într-un act a fost scrisă la sfârșitul anilor patruzeci. Din motive evidente, textul a fost ascuns de autor și atât de atent încât ulterior Lem, în ciuda numeroaselor încercări, nu a reușit să-l găsească. După moartea scriitorului, textul a fost descoperit și publicat în 2008 în Gazeta Wyborcza. Prima ediție de carte a fost publicată în 2009.